national security council

Now there are plans to establish a new Japan National Security Council to deal with everything from food security to the growth of Chinese military spending.

现在，有计划建立一个新的日本国家安全会议（japan national security council），以处理从食品安全到中国军费增长等各种问题。

互联网摘选

While Ms Rice was at the National Security Council, the theory goes, she was the swing vote between Mr Powell on one side and Dick Cheney, the vice-president, and Donald Rumsfeld, the defence secretary, on the other.

赖斯担任总统国家安全事务助理时就是如此，她是鲍威尔与副总统切尼、国防部长拉姆斯菲尔德之间的中间选票。

互联网摘选

Noted as receiving copies were J. Michael Daniel, the cybersecurity coordinator at the National Security Council; Robert Holleyman, the deputy United States trade representative; and Alex Niejelow, the chief of staff to the United States intellectual property enforcement coordinator.

那里指明，收信人中还包括美国国家安全委员会（National Security Council）网络安全协调员J·迈克尔·丹尼尔（J.Michael Daniel）、美国副贸易代表罗伯特·霍利曼（Robert Holleyman）、美国知识产权执法协调员的幕僚长亚历克斯·尼杰洛（Alex Niejelow）。

互联网摘选

The spokesperson of the National Security Council says the government released the prisoners on Monday.

阿富汗国家安全委员会发言人表示，政府在周一释放了这些在押人员。

互联网摘选

Chinese assistant foreign minister Ma Zhaoxu has met with Ali Baqeri, deputy secretary of Iran's Supreme National Security Council, ahead of the talks.

在六国会话期间，中国外交部部长助理马朝旭应约会见伊朗最高国家安全委员会副秘书阿里·巴盖里。

互联网摘选

Frank Miller, a former senior official on the National Security Council under President George W.Bush says those verification provisions are crucial.

在前总统布什任内担任国家安全会议资深官员的法兰克·米勒说，这些核查系统至关重要。

互联网摘选

Mr Chiu, head of the National Security Council at the time, said he refrained from ordering intelligence checks of the two intermediaries' backgrounds.

当时担任国家安全会议秘书长的邱义仁表示，他没有命令情报科审核两位中间人的背景。

互联网摘选

The White House condemned the launches, with a National Security Council spokesman saying Iran should refrain from further tests and cease development of ballistic missiles.

白宫谴责伊朗的导弹试射。美国国家安全委员会发言人说，伊朗应该停止再进行试射，并停止研发弹道导弹。

互联网摘选

Anthony Ferrante, a former director for Cyber Incident Response at the US National Security Council, said: "We could see activity on Monday morning when people show up for work."

美国国家安全委员会（National Security Council）网络事件响应（Cyber Incident Response）前主任安东尼？费兰特（Anthony Ferrante）表示：“周一上午，当人们上班后，我们可能会看到一些活动。”

互联网摘选

National Security Council held an emergency meeting a few hours after a naval clash between South and North Koreas broke out on the 29th in the Yellow Sea.

国防委员会在南北韩海军二十九日黄海冲突后几个小时，召开了紧急会议。

互联网摘选

The New York Times quotes Karzai's former aide Khalil Roman saying the CIA sent suitcases, backpacks and plastic shopping bags full of cash every month to the Afghan National Security Council.

《纽约时报》援引卡尔扎伊前助手哈利勒·罗曼的话报道，中央情报局每个月都用旅行箱、背包和塑料购物袋把数千万美元的现钞运往阿富汗国家安全局。

互联网摘选

Barzani said Alawi, and by extension Sunnis, would have additional responsibilities as head of a national security council.

巴尔扎尼表示，阿拉维领导的逊尼派作为国家安全委员会的领袖将承担更多责任。

互联网摘选

The president can pass decrees ( executive orders) without consent from Parliament and is also the head of the armed forces and of the Russian National Security Council.

总统不需议会的同意，就可以颁布法令（执行命令），并且是国家军队和安全局的首脑。

互联网摘选

In the US, the president is given a dossier from the National Security Council ( NSC), the principal US advisory body on national security and foreign policy.

在美国，总统会从国家安全委员会--这是美国的安全及外交事务顾问部门--那里得到一份档案汇编。

互联网摘选

Mr Abbas made Mr Dahlan, Hamas's nemesis, secretary of a new national security council.

而哈马斯的仇人——德哈兰被阿巴斯任命为新的民族安全理事会秘书.

互联网摘选

The U.S. President is the Chairman of the National Security Council.

美国总统是国家安全委员会主席.

《现代汉英综合大词典》

A senior member of President Bush's National Security Council says the administration does not want to jump to conclusions.

布什总统“国家安全委员会”资深成员吉姆.杰弗里表示，布什政府不想急于得出结论。

互联网摘选

Supreme National Security Council Secretary Ali Shamkhani made the comments at the funeral of Fakhrizadeh, who was killed on Friday.

最高国家安全委员会秘书阿里·沙姆哈尼在法赫里扎德的葬礼上发表上述言论，法赫里扎德于周五遇害。

互联网摘选

Fried, a former U.S. Ambassador to Poland, worked at the White House National Security Council during the Clinton administration.

弗雷德是原美国驻波兰大使，在克林顿总统任期内曾在白宫国家安全委员会工作。

互联网摘选

The high value detainee interrogation group will be based out of the FBI, but the National Security Council will oversee it.

高价值囚犯审讯小组将独立于FBI，但是国家安全委员会将对其进行监管。

互联网摘选

His duties at the White House, on Henry Kissinger's National Security Council and for Nixon, had been carried out while still under military orders and earned him a dizzy ascent, from colonel to four-star general in four years.

他曾在白宫担任亨利·基辛格的国家安全顾问，四年间从上校升至四星上将。

互联网摘选

Officials from US National Security Council however will not confirm his death.

但是，美国国家安全委员会的官员并没有确认他的死亡。

互联网摘选

In a statement from the White House, National Security Council Spokesperson Caitlin Hayden said,

而在白宫的一份声明中，国家安全委员会发言人凯特琳·海登说道：

互联网摘选

Haines is a currently deputy assistant to the president and legal advisor to the National Security Council.

海恩斯目前担任总统副助理及国家安全委员会的法律顾问。

互联网摘选

Michael Green was senior director for Asian affairs at the U.S. National Security Council in 2004 and 2005.

迈克尔.格林曾经在2004年到2005年期间担任美国国家安全委员会亚洲事务的高级负责人。

互联网摘选

The officials are Jeffrey Feltman, the acting assistant secretary of state for Near East affairs and Daniel Shapiro, who oversees Middle East issues at the National Security Council.

这两位官员分别是近东事务执行副部长Jeffrey Feltman和在国家安全委员会负责监督中东事务的Daniel Shapiro。

互联网摘选